Education
2009.09— PhD in College of Humanities and Social Sciences, NAU
2011.11—2011.12 Visiting Scholar, Osaka University
2002.09—2002.11 research and studies, Japanese International Center, Japan Foundation
2004.02—2004.05 further education, National Academy of Education Administration
1984.09—1988.07 majored in Japanese Language and Literature, Fudan University
Research projects
[1] Project on China-Japan Patent Data Processing, chair, Horizontal Project, 200,000, 2014.04—2015.12；
[2] Nanjing Agricultural University & Sunyu Translation Practice, 2014.07-2017.06；
[3] On kundoku and etymology of Japanese kanji (14YJC740013) , important participant, MOE Youth Project of Humanities and Social Sciences, 2014.07-2017.07；
[4] Comparative Studies on Chinese and Japanese Languages, chair, International Cooperation Project, 20,000, 2012.01—2012.12；
[5] Study on the integrated Cultivation Strategy on Foreign Language Talents with the Advantage of Science, Technology and Culture, chair, FLTRP, 10,000, 2014.7—2015.12；
[6] Study and Revelation on the Development of Agricultural Science and Technology in Japanese Industrial Transformation（Y200940）, chair, Humanities and Social Sciences Foundation, Nanjing Agricultural University, 10,000, 2009.12—2011.11；
[7] Study on Japanese Education Development, chair, DIR (MOE), 2007.01—2008.11；
[8] Empirical Research on Agricultural and Science & Technology Vocabulary translated from Japanese into Chinese（12YYB005）participant, Jiangsu Social Sciences Foundation, 2012.11—2015.12；
[9] Empirical Research on the Intentions and Influence Factors of Overseas Undergraduates in Agricultural Universities（X20140116）,participant, university level project, 2014.04—2015.02。
Publications since 2000
Since 2000, 20 papers have been published in international and national journals. Peer reviewed papers are as follows:
[1] You,Y.M.,2014, Evolution of Translation and Self Adjustment of Languages—Analysis of Localized cases in Japanese Agricultural Vocabulary, Academic Journal of Nanjing Agricultural University (Social Sciences Edition), Issue 6；
[2] You,Y.M.,2012, Analysis of the Characteristics in Student Composition in Overseas Studies, Nanjing Agricultural University, Pedagogy Forum, Issue 45；
[3] You, Y.M., 2011 Research of Agricultural Science& Technology and Agricultural Thinking, Agricultural Archaeology, Issue 1；
[4] You, Y.M., 2011, The Characteristic of Enlightenment in Meiji Society Reflected in the Protagonist of Maihime, Research of Japanese Language and Culture, Issue 4；
[5] You, Y.M., 2011, Japanese Tea Ceremony Culture and Philosophy of Life, Research of Japanese Language and Culture, Issue 4；
[6] You, Y.M., 2011, Solutions to How Agricultural Universities Promote Agricultural Culture Legacy Research and Inheritance, China Agricultural Education, Issue 1；
[7] You, Y.M., Dictionary of Japanese History and Culture, Nanjing University Press, Nanjing, 2010.3；
[8] You, Y.M., Japanese Extensive Reading (11th Five Year Plan Textbook), Press of University of Science and Technology of China, Hefei, 2009.6；
[9] You, Y.M., Analysis on Usage of “はず”, “わけ” and “べき”,Research of Japanese Language and Culture, Issue 7；
[10]You, Y.M., 2007, Japan’s National Strategy on Planning to Attract More Foreign Students, World Education Information, Issue 1；
[11]You, Y.M., 2005, Resaerch on Synonyms, Journal Of Culture&International Languages（U.S.）， Issue 6；
[12]You, Y.M., 2004, Differences of Possible Expressions of Japanese Language, The Academic Research of International Languages(U.S.), Issue 4；
[13]You, Y.M., 2004, Comparative Studies on the Difference of Wu Phonetics, Han Phonetics and consonants in Japanese, Foreign Languages Research, Issue 3；
[14]You, Y.M., 95 Things You can do on the Way to and From Work (Translation), Wenhui Press, Shanghai, 2004.5；
[15]You, Y.M., 2003, Comparative Studies on Pronunciation and Double Pronunciation of Pinyin and Japanese Kanji, International Languages Teaching and Studies（U.S.）, Issue 4；
[16]You, Y.M., 2003, The Current Situation of Usage and Trends in the Usage of 「 ラ 」抜き言葉, Japanology Forum, Issue 2；
[17]You, Y.M., 2002, Differences of Usages on Personal Pronouns in Chinese and Japanese, Japanology Forum, Issue 1；
[18]You, Y.M., 2001, Comparative Analysis on the forms of Japanese and Chinese Characters, Academic Journal of Nanjing Agricultural University (Social Sciences Edition), Issue 4；
[19]You, Y.M., 2001, Psychological Dispositions of Japanese When Using
Self-addressing Terms and Opposite-addressing Terms, Academic Journal of Nanjing Agricultural University (Social Sciences Edition), Issue 2；
[20]You, Y.M., 2001, Comparisons of the Kanji Structure in China and Japan, Japanology Forum (Japan), Issue 1。
Honors
[1] 2014．08 Excellence in Teaching Quality Comprehensive Evaluation
[2] 2010．12 Excellence in Teaching Quality Comprehensive Evaluation
[3] 2009．07 Excellence in Teaching Quality Comprehensive Evaluation
[4] 2002．12 Excellence Award in Teaching Quality
